tend to перевод

• стремиться

• tend:    1) ухаживать, заботиться, присматривать; ходить (за больными) Ex: to tend one's plants ухаживать за растениями Ex: to tend the fire поддерживать огонь2) стеречь Ex: to tend sheep пасти овец3) обслуж
• nurse-tend:    1) ухаживать за больным
• tend a herd:    пасти стадо
• tend effectively:    мат. стремиться (к пределу) почти всюду
• tend i:    tend Iv 1) направляться, вести к чему-л., клониться к чему-л.; 2) иметь илипроявлять тенденцию (к чему-л. - to) ; 3) склоняться, иметь склонностьtend iv 1) направляться, вести к чему-л., клониться к
• tend ii:    tend IIv 1) заботиться (о ком-л., о чём-л.) , смотреть за кем-л., ухаживать (забольным, за ребёнком, за растениями); 2) обслуживать (машину, станок)tend iiv 1) заботиться (о ком-л., о чём-л.) , смот
• tend in modulus:    стремиться по модулю;
• tend termwise:    мат. стремиться почленно
• tend the fire:    поддерживать огонь
• tend to a limit:    стремиться к пределу;
• tend to infinity:    стремиться в бесконечность; стремиться к бесконечности
• tend to limit:    стремиться к пределу
• tend to normality:    мат. приближаться к нормальному распределению
• tend to zero:    мат. стремиться к нулю
• tend towards:    быть склонным

• Also, cleaner production technologies tend to be sector-specific.
  Кроме того, чистые производственные технологии имеют узкоотраслевой характер.
• Such partnerships tend to be global in scale.
  Такие партнерские отношения становятся по своим масштабам глобальными.
• These tend to be trademarked by their creators.
  По всей видимости, речь идет о торговой марке.
• Modern historians therefore tend to doubt this hypothesis.
  Поэтому современные историки склонны сомневаться в этой гипотезе.
• Women tend to use more pharmaceuticals than men.
  Женщины, как правило, принимают больше лекарств, чем мужчины.
• During this period, conditions tend to be clear.
  В это время большей частью стоит ясная погода.
• Symptoms after acute poisoning tend to be prolonged.
  После острого отравления симптомы, как правило, имеют длительный характер.
• These sources tend to be much weaker than reactors.
  Эти источники, как правило, гораздо слабее, чем реакторы.
• Older persons also tend to be active voters.
  Кроме того, пожилые люди, как правило, являются активными избирателями.
• Women tend to build up less pension than men.
  Как правило, пенсию получают меньше женщин, чем мужчин.